La Pontificia Comisión para América Latina (CAL) dio a conocer una
nueva oración dedicada a Nuestra Señora de Guadalupe que se estrenará el
próximo 12 de diciembre cuando el Papa Benedicto XVI presida la Misa en su fiesta por la independencia de los pueblos de América Latina.
Unos de los oficiales de la CAL, Padre José Tola, explicó a ACI Prensa que esta oración nace para hermanar, identificar y unir a los latinos bajo la devoción de la Virgen de Guadalupe.
El Padre Tola indicó que la oración para la histórica Misa que se
celebrará en la Basílica de San Pedro, que incluye en sus cantos la
"Misa Criolla" del compositor Ariel Ramirez, busca "ser una forma de
agradecimiento por su presencia protectora a través de los siglos".
Según mencionó el P. Tola, la oración será distribuida no solamente a
los participantes de la Misa, sino después de manera masiva y publicada
en diversos medios.
El sacerdote también dijo a ACI Prensa que la oración nace de diferentes fuentes, como son las palabras del Beato Juan Pablo II
dedicadas a la Virgen de Guadalupe, quien le otorgó el título de "la
pedagoga del Evangelio de Cristo" y "Estrella de la Evangelización".
El Beato Juan XXIII, también es fuente de inspiración en la oración,
quien definió la Virgen como la "Misionera Celeste del Nuevo Mundo".
Otra de las fuentes de esta plegaria es el llamado "Nican Mopohua",
el texto original de las apariciones de la Virgen Morena a San Juan
Diego. Allí se puede leer lo que le dijo la Madre de Dios al indígena:
"¿No estoy yo aquí, que soy tu madre? ¿No estás bajo mi sombra? ¿No
estás por ventura en mi regazo?"
El sacerdote explicó que la celebración del 12 de diciembre "también
es una fiesta para todos los latinoamericanos porque de alguna manera,
todos los latinoamericanos, aún sin ser mexicanos somos guadalupanos".
"Todos somos devotos de la Virgen de Guadalupe, y la Virgen de
Guadalupe tiene una significación no solo religiosa, sino cultural y
social para todos los países de América Latina que comparten la misma
lengua, el mismo pasado religioso, y en cierto modo la misma cultura",
concluyó.
A continuación, ACI Prensa presenta esta nueva "Oración a Nuestra Señora de Guadalupe" dada a conocer por la CAL:
"Virgen María de Guadalupe,
Madre del verdadero Dios por quien se vive.
Madre del verdadero Dios por quien se vive.
En San Juan Diego, el más pequeño de tus hijos,
Tú dices hoy a los pueblos de América Latina:
‘¿No estoy yo aquí que soy tu Madre?
¿No estás bajo mi sombra?
¿No estás por ventura en mi regazo?’
Tú dices hoy a los pueblos de América Latina:
‘¿No estoy yo aquí que soy tu Madre?
¿No estás bajo mi sombra?
¿No estás por ventura en mi regazo?’
Por eso nosotros con profundo agradecimiento
reconocemos a través de los siglos
todas las muestras de tu amor maternal,
tu constante auxilio, compasión y defensa
de los moradores de nuestras tierras,
de los pobres y sencillos de corazón.
reconocemos a través de los siglos
todas las muestras de tu amor maternal,
tu constante auxilio, compasión y defensa
de los moradores de nuestras tierras,
de los pobres y sencillos de corazón.
Con esta certeza filial,
acudimos a ti, para pedirte,
que así como ayer vuelvas a darnos a tu Divino Hijo,
porque sólo en el encuentro con Él
se renueva la existencia personal
y se abre el camino para la edificación de una
sociedad justa y fraterna.
acudimos a ti, para pedirte,
que así como ayer vuelvas a darnos a tu Divino Hijo,
porque sólo en el encuentro con Él
se renueva la existencia personal
y se abre el camino para la edificación de una
sociedad justa y fraterna.
A ti, ‘Misionera Celeste del Nuevo Mundo’,
que eres el rostro mestizo de América
y luminosamente manifiestas su identidad, unidad y originalidad,
confiamos el destino de nuestros Pueblos.
que eres el rostro mestizo de América
y luminosamente manifiestas su identidad, unidad y originalidad,
confiamos el destino de nuestros Pueblos.
A ti, Pedagoga del Evangelio de Cristo,
Estrella de la Nueva Evangelización,
consagramos la labor misionera
del Pueblo de Dios peregrino en América Latina.
Estrella de la Nueva Evangelización,
consagramos la labor misionera
del Pueblo de Dios peregrino en América Latina.
¡Oh Dulce Señora!,
¡Oh Madre Nuestra!,
¡Oh siempre Virgen María!
¡Tu presencia nos hace hermanos!
¡Oh Madre Nuestra!,
¡Oh siempre Virgen María!
¡Tu presencia nos hace hermanos!
Acoge con amor esta súplica de tus hijos
y bendice esta amada tierra tuya
con los dones de la reconciliación y la paz.
y bendice esta amada tierra tuya
con los dones de la reconciliación y la paz.
Amén".
aciprensa.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario